Harmadik műszak 1.évad 22.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Harmadik műszak / Lánglovagok
Epizód eredeti címe: Third Watch / Young Men and Fire...
Aktuális rész tartalma: Tűz üt ki egy lakóházban, és Doherty a tetőről ereszkedik le, hogy megmentse Doc-ot, Carlos-t és egy betegüket. Sully és Davis igyekszik féken tartani a bámészkodókat, amikor megjelenik egy Cregg nevű férfi, aki azt állítja, hogy tűzoltó. Hamarosan egy másik tűzesetnél is feltűnik ugyanez az ember, és kiderül, hogy a kollégáival szembeni személyes bosszú vezérli. Doherty megpróbál beavatkozni az összetűzésbe, de megsebesül. A kórházban Kim, majd nem sokkal később Brooke is meglátogatja. Davis egy éves jubileumát ünnepli a rendőrségnél, és ennek emlékére egy olyan kitűzőt kap ajándékba, amit egykor az édesapja viselt. Yokas nem túl boldog, amikor kiderül, hogy ismét gyermeket vár, mert attól tart, hogy még egy apróságot már nem tudnak eltartani.
Harmadik műszak sorozat leírása: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.
Hasonló sorozatok
