Harmadik műszak 1.évad 8.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Harmadik műszak / Hálaadás
Epizód eredeti címe: Third Watch / History of the World
Aktuális rész tartalma: Bobby anyja nem akarja börtöntöltelék fiát, Mattyt a családi asztalnál látni a hálaadás napi vacsorán. Kim dühös, mert Doherty inkább Atlantic Cityt és a szerencsejátékot választja, ahelyett, hogy a fiával lenne. Yokas pedig a testvére és a férje közötti vitában lesz döntőbíró. Scully Davis segítségére siet egy bűnöző elfogásakor és mind a ketten lövöldözésbe keverednek. A szolgálat leteltével a mentősök és a tűzoltók közös pulykavacsorára készülnek.
Harmadik műszak sorozat leírása: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.
Hasonló sorozatok
