Harmadik műszak 1.évad 7.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Harmadik műszak / A forgatókönyvet az élet írja
Epizód eredeti címe: Third Watch / Impulse
Aktuális rész tartalma: Egy kiégett autóban Bosco és Doherty egy felismerhetetlen holttestre bukkan, akit végül a karján levő karkötő révén tudnak csak azonosítani. Egy tanúja van az esetnek, Jason Evans, aki azonban meglép, még mielőtt kihallgatnák. A bizonyítékok azonban ellene szólnak és amikor Bosco, Yokas és Sully végül rábukkan, Bosco azonnal nekiesik. Davis anyja, Maggie megkéri Sullyt, hogy vegye rá a fiát arra, hogy hagyja ott a rendőrséget és folytassa tanulmányait a jogi egyetemen. Davisnek nem nagyon tetszik, hogy anyja és Sully összebarátkoztak, és még moziba is együtt mennek. Carlos és Morales egy terhes asszonyt szállít a kórházba, ám útközben baleset éri őket, és megindul a szülés. Bobby, Kim tanácsa ellenére, befogadja frissen szabadult testvérét, Mattyt a lakásába.
Harmadik műszak sorozat leírása: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.
Hasonló sorozatok
