Harmadik műszak 1.évad 9.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Harmadik műszak / Egy jobb élet reményében
Epizód eredeti címe: Third Watch / Modern Designs for Better Living
Aktuális rész tartalma: Davis izgatott az első razziája előtt, és mindent el akar követni, hogy megmentse védencét, Malcolmot a letartóztatástól, ezét elhívja egy kosármeccsre. Sully tudomást szerez a történetről, és figyelmezteti, hogy Malcolm alvilági főnöke majd azt fogja hinni, Malcolm adta fel. Doc apját, gyógyszer-túladagolás után Morales kezeli. Doc rájön, hogy apja öngyilkosságot akart elkövetni, és Morales segítségével pszichiátriai kezelésre küldi az öreget. Matty, Bobby frissen szabadult testvére fizet a testvérének azért, hogy nála lakhat, de Bobby azt gyanítja, hogy Matty rablásból szerzi a pénzt.
Harmadik műszak sorozat leírása: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.
Hasonló sorozatok
