Harmadik műszak 2.évad 3.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Harmadik műszak / Feszült napok
Epizód eredeti címe: Third Watch / Four Days
Aktuális rész tartalma: Doc-ot dühíti, hogy egy éttermi lövöldözés után az egyik híradóban a négy halálos áldozat közül szinte kizárólag csak az egyetlen fehérről beszélnek, s a rendőrség vérszomjas hajszát indít a nagy valószínűséggel fekete elkövetők ellen. Egy razzia során Doc szemtanúja annak, amint három gyanúsítottat a helyszínen agyonlőnek, holott csak ketten tehetők felelőssé a merényletért, s rajtuk kívül egy Puppet nevű férfi is megsérül, aki valamikor Doc betege volt és egy banda tagjaként már többször meggyűlt a baja a rendőrséggel. Nem sokkal később a rendőrök brutálisan vallatnak két feketét, s Doc megpróbál közbelépni, de leterítik és megbilincselik. Puppet barátnője megkeresi Doc-ot, és arra kéri, hogy segítsen a barátján, aki nagyon rossz bőrben van. Doc, aki biztos abban, hogy Puppet-nek semmi köze a lövöldözéshez, úgy dönt, hogy a rendőrség tudta nélkül kórházba szállítatja a sebesült férfit. Dr. Morales azonban aggódik az osztály biztonságáért, és értesíti az illetékeseket, akik letartóztatják Puppet-et, még mielőtt kórházi ellátásban részesülhetett volna...
Harmadik műszak sorozat leírása: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.
Hasonló sorozatok
