Harmadik műszak 2.évad 5.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Harmadik műszak / Remények
Epizód eredeti címe: Third Watch / Kim's Hope Chest
Aktuális rész tartalma: Kim és Doc kis híján nagy bajba kerül, amikor felsőbb jóváhagyás nélkül végzik el egy autóroncsba szorult halott terhes asszony lábának amputációját, hogy a kisbaba megszülethessen. Az eset is hozzájárul ahhoz, hogy Kim elgondolkodjék saját családja felől és szembesüljön azzal, hogy valami nagyon nincs rendben az otthonában. Joey kiegyensúlyozatlan családi életüknek köszönhetően kezelhetetlenné válik az iskolában, a volt férje, Doherty pedig arra készül, hogy feleségül vegye újdonsült menyasszonyát. Kim megpróbál összebarátkozni az utódjával, de rádöbben, hogy valójában vissza szeretné szerezni a férjét, s ezért szinte mindenre hajlandó, míg végül belátja, hogy jobban tenné, ha a múltja helyett a jövőjére koncentrálna. Kibékül a nővérével, Melanie-val, aki viszonyba keveredett a férjével, még mielőtt elváltak volna, és sok boldogságot kíván Doherty-nak a következő házasságához.
Harmadik műszak sorozat leírása: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.
Hasonló sorozatok
