Harmadik műszak 2.évad 6.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Harmadik műszak / Kínos emlékek
Epizód eredeti címe: Third Watch / The Tys That Bind
Aktuális rész tartalma: Davist megkeresi egy Gwen Girard nevű csinos lány, aki meg szeretne ismerkedni vele, mert látta a tévében, amikor megmentette az életét egy bajba került riporternek. Davis legnagyobb meglepetésére azonban Gwen nem randevúzni akar vele, hanem azért kereste meg, mert ő tulajdonképpen a féltestvére, akit az apja az édesanyjával együtt elhagyott, amikor összeházasodott Davis anyjával. Davis éktelen haragra gerjed az anyja és a testvérei iránt, akik tudtak erről, de neki nem mondtak el semmit, mert még túl kicsi volt akkor, amikor mindez történt. Úgy dönt, hogy elköltözik otthonról, és senkitől sem nem hajlandó segítséget elfogadni, ráadásul Sullyval is összeveszik, mert ő is tudott mindenről, hiszen az apjának az egyik legjobb barátja volt. Elintézi, hogy pár napra Bosco legyen a társa, és bár hamar átveszi Bosco stílusát, nem tudja levezetni a feszültségét. Amikor elfogja azt az embert, aki járókelők életét fenyegette azzal, hogy téglákat dobált le egy ház tetejéről, úgy kell visszafogni, nehogy lelője. Sully később megpróbálja megmagyarázni neki, hogy nincs oka az apját vagy a szeretteit gyűlölni, mert az öreg Davis mindent megtett azért, hogy mindkét családot tisztességesen eltartsa...
Harmadik műszak sorozat leírása: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.
Hasonló sorozatok
