Az újonc 4.évad 11.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Az újonc / Végjáték
Epizód eredeti címe: The Rookie / End Game
Aktuális rész tartalma: Nolan azt hiszi, hogy Bailey-t felültette az exe, és úgy dönt, hogy be is bizonyítja. Harper segít Jamesnek, miután meggyűlt a baja egy drogdílerrel, aki üldözőbe vette. Chen és Bradford egy hajléktalan tinédzser meggyilkolása ügyében nyomoz. Közben Chen mindent megtesz, hogy segítsen az általa letartóztatott fiatalembernek, és hogy ne ítéljék el beszél az ügyésszel.
Az újonc sorozat leírása: Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.
Hasonló sorozatok
