Az újonc 4.évad 10.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Az újonc / SzívfájdalomEredeti címe: The Rookie / Heart Beat
Publikálva: 2018
Korhatár: 16 éves
IMDB értékelés: 8.0
Az aktuális rész: Nolan megdöbben, amikor kiderül, hogy hazalátogató fia baráti kapcsolatot ápol több kollégájával is. Sőt West és Chen szinte már jobban ismerik Henryt a közösségi médiának köszönhetően, mint ő. Bradford és Bishop összecsapnak az eljáráson, mivel mindketten megszokták, hogy ők a főnökök, ha újonc van közöttük. Nolan beleegyezik abba, hogy minden sikeres szolgálati nap után megnyugtató kódszót küld a fiának.
A sorozat leírása: Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.
További Az újonc sorozat magyarul
