Az újonc 3.évad 1.rész teljes sorozat magyarul
Eredeti címe: The Rookie 3.évad 1.részEpizód címe: Az újonc / Az igazság érdekében
Epizód eredeti címe: The Rookie / Consequences
Aktuális rész tartalma: Nolan megtalálja a házában elrejtett bizonyítékokat mielőtt letartóztatják. A védelmét Wesley látja el, aki arra kéri, hogy egyetlen kérdésre se válaszoljon addig, amíg nem engedélyezi. Chan és Jackson biztosak abban, hogy Armstrong valóban csőbe húzta Nolant, kiképző tisztjeik azonban csak a bizonyítékokban hisznek. A belső ügyosztály vezetője arra kéri Bradfordot, hogy szerezze meg Nolan és a sorozatgyilkos Rosalind Dyer beszélgetéséről készült felvételeket.
Az újonc sorozat leírása: Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.
Hasonló sorozatok
