Az újonc 1.évad 19.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Az újonc / Két pipa
Epizód eredeti címe: The Rookie / The Checklist
Aktuális rész tartalma: Az újoncoknak a félévi vizsgára kell készülniük, ugyanis aki megbukik, annak mindent az elejéről kell kezdenie. Ráadul a Jenkins-ügy miatt szigorítják a kiképző szabályrendszer feltételeit és minden egyes újoncnak elsődleges intézkedőként is tapasztalatot kell szerezniük ahhoz, hogy vizsgázhassanak. Mivel Bishop ellen vizsgálat folyik, Nolannel együtt egy temetésre küldik, ahol egy szökevényt kell elkapniuk. Nolan legjobb barátját, Bent megtámadják a utcán.
Az újonc sorozat leírása: Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.
Hasonló sorozatok
