Az újonc 1.évad 2.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Az újonc / Gyorstalpaló
Epizód eredeti címe: The Rookie / Crash Course
Aktuális rész tartalma: Talia arra kényszeríti Nolant, hogy szemlélje pártatlanul az eseményeket, az áldozatokat és az elkövetőket. Miután találkoznak egy emberrablás áldozatával, Nolan megpróbál úrrá lenni személyes erkölcsi hajlamán, de rá kell jönnie, hogy nem tud Ghandiként gondolkozni. Lucy ideiglenesen egy új kiképzőtiszt mellé kerül, aki alaposan próbára teszi a türelmét; Jackson viszont teljesen lefagy egy akcióban.
Az újonc sorozat leírása: Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.
Hasonló sorozatok
