Az újonc 1.évad 18.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Az újonc / A Brady lista
Epizód eredeti címe: The Rookie / Homefront
Aktuális rész tartalma: Jenkinst, a gyilkossági nyomozót letartóztatják hamis tanúzás miatt, melynek következtében egy ártatlan nőt, Samantha Bennettet 10 évre lecsuktak gyilkosságért. Minden jel arra vall, hogy Jenkins másik két ügyben is hazudott, aminek egyenes következménye, hogy két elítéltet azonnal szabadon engednek. Nolan és Bishop kapja a gyilkossági kísérletért és fegyveres rablásért elítélt Terry White megfigyelését. Közben Nolant beidézik testi sértés miatt.
Az újonc sorozat leírása: Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.
Hasonló sorozatok
