Harmadik műszak 6.évad 10.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Harmadik műszak / Vesszen az áruló!
Epizód eredeti címe: Third Watch / Rat Bastard
Aktuális rész tartalma: Monroe - árulása miatt - közutálatnak örvend az 55-ös körzetben. Kollégái még akkor sem sietnek a segítségére, amikor életveszélyes helyzetbe kerül. Egyedül Finney áll ki mellette. A tűzoltók híres filmsztárt készítenek fel egy szerepre. Stu rájön, hogy kedvenc színészéből egy megtört, alkoholfüggő ember lett. Yokas és Grimaldi újabb gyilkossági ügyének áldozata az a Brian McKinley nyugdíjazott Belsős nyomozó,aki átadta Monroe-nak az idősebb Ty Davis meggyilkolásának nyomozati aktáját.
Harmadik műszak sorozat leírása: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.
Hasonló sorozatok
