Harmadik műszak 6.évad 8.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Harmadik műszak / Megbolygatott múlt
Epizód eredeti címe: Third Watch / Broken
Aktuális rész tartalma: Daniels főtanácsost brutálisan megverik, megerőszakolják és kirabolják. Cruz mindent megtesz azért, hogy a tettes elnyerje méltó büntetését, de ehhez a főtanácsos együttműködésére van szüksége. Daniels azonban nem akar feljelentést tenni. Davis tudni szeretné, hogyan halt meg az apja, ezért nyomozásba kezd. Felkeresi a börtönben a gyilkost, és Morris mindent elmond neki, de hivatalosan nem akarja bolygatni a múltat. Finney keze azonban a börtönbe is elér. Senki nincs biztonságban, aki az idősebb Ty Davis halálának körülményei után szimatol.
Harmadik műszak sorozat leírása: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.
Hasonló sorozatok
