Harmadik műszak 6.évad 9.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Harmadik műszak / Apák bűne
Epizód eredeti címe: Third Watch / Sins of the Fathers
Aktuális rész tartalma: Davis tovább nyomoz apja halálának körülményei után, miközben Sullyt hibáztatja azért, mert Finney megúszta a gyilkosságot. Amikor Ty találkozik C.T.-vel, a kapitány leleplezi előtte Monroe-t, majd megpróbálja megzsarolni. Yokas és Grimaldi egy muzulmán lány gyilkosát keresi. A 16 éves Talia 2 hónapos terhes volt, amikor megölték. A nyomozók először az apát gyanúsítják.
Harmadik műszak sorozat leírása: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.
Hasonló sorozatok
