Az újonc 2.évad 20.rész teljes sorozat magyarul
Eredeti címe: The Rookie 2.évad 20.részEpizód címe: Az újonc / Nincs kiszállás
Epizód eredeti címe: The Rookie / The Hunt
Aktuális rész tartalma: Nolan megdöbbenve fedezi fel a test kamerájának a felvételén, hogy Erin azért említette a nyomozó nevét, mert valójában fel akarta fedni. Gyanúját megosztja Harperrel, aki nyomozóként pontosan tudja, hogy a felvétel nem elég bizonyíték. Vonakodva bár, de hajlandó segíteni Nolannek az igazságot kideríteni. Ezzel kockára teszik a saját életüket, Ruben ugyanis a markában tartja Armstrong nyomozót és arra utasítja, hogy tüntesse el a gyilkos fegyvert, és azokat, akik az öccse után szaglásznak.
Az újonc sorozat leírása: Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.
Hasonló sorozatok
