Az újonc 2.évad 18.rész teljes sorozat magyarul
Eredeti címe: The Rookie 2.évad 18.részEpizód címe: Az újonc / Ijeszd jó útra!
Epizód eredeti címe: The Rookie / Under the Gun
Aktuális rész tartalma: Nolan és Harper egy csapat fiatalkorú bűnözővel tölt el egy napot annak a programnak a keretében, melynek segítségével megpróbálják jó útra téríteni a kisebb vétségű fiatalokat. Meglátogatják a börtönt, hogy néhány elrettentő példával szembesítsék őket, ám a találkozás ideje alatt lázadás tör ki a börtönben. A felmérések alapján Lopez jelenti a rendőrség legsérülékenyebb pontját a drága polgári feljelentések ügyében. Ezért Grey beleegyezik abba, hogy Elvis Grimaldi, az IT-géniusz munka közben adatokat gyűjthessen a tesztprogram számára Lopez munkájáról.
Az újonc sorozat leírása: Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.
Hasonló sorozatok
