Az újonc 2.évad 3.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Az újonc / Problémás helyekEredeti címe: The Rookie / The Bet
Publikálva: 2018
Korhatár: 16 éves
IMDB értékelés: 8.0
Az aktuális rész: Minden újonc a kiképzőjével egy problémás helyen járőrözik. Nolant ezúttal Lopez mellé rendelik, aki hasonló magánéleti problémákkal küzd, mint Nolan, így hamar összhangba kerülnek. A napot egy buszmegálló megfigyelésével töltik, amely a drogos üzletek Mekkája. Lucy fogadást köt Bradforddal. Amennyiben talál egy olyan nőt, aki Bradford ízlésének is megfelel, hordhat rövid ujjú egyenruhát. Jackson túl komolyan veszi a feladatát, és olyan esetben is intézkedik, amelyben több kárt okoz, mint hasznot.
A sorozat leírása: Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.
További Az újonc sorozat magyarul
