Harmadik műszak 5.évad 13.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Harmadik műszak / Árral szemben
Epizód eredeti címe: Third Watch / Sleeping Dogs Lie
Aktuális rész tartalma: Amikor Doherty majdnem bennég egy épületben, Kim elgondolkodik azon, hogy akarja-e örökös félelemben és aggódásban élni az életét. Úgy dönt, nemet mond Jimmy házassági ajánlatára. Baleset történik: egy fehér férfi részegen elüt egy színes bőrű kislányt. A férfit egy sarokkal arrébb holtan találják. Tony, a környék fenegyereke vállalja magára a bűntettet, de Monroe tudja, hogy nem ő a tettes és harcol, hogy bebizonyítsa a fiú ártatlanságát. A tűzoltóőrsre új kapitány érkezik.
Harmadik műszak sorozat leírása: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.
Hasonló sorozatok
