Harmadik műszak 5.évad 7.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Harmadik műszak / Adós-fizess!
Epizód eredeti címe: Third Watch / Payback
Aktuális rész tartalma: Sully és Davis megakadályozza Barnes motoros barátainak újabb merényletét, így Halsted bírónőt többé nem fenyegeti veszély. A bírónőről kiderül, hogy ő is nagy motoros. Cruznak nincs elég bizonyítéka Warner ellen, így kénytelen megmondani Swersky-nek, hogy a férfi őt is megerőszakolta. Bosco a bajban Cruz mellé áll. A pszichiáterrel folytatott beszélgetés rádöbbenti Yokast arra, hogy a munkája megváltoztatta őt. Fredhez fordul segítségért. Doki egyre furcsábban viselkedik. Egy nyílt összetűzést követően Eugene kilép, de előtte még elmondja Kimnek és Carlosnak, hogy Doki elment hozzá és őt hibáztatta Taylor haláláért.
Harmadik műszak sorozat leírása: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.
Hasonló sorozatok
