Aktuális rész tartalma: Ruby és Billy egy napot Chicagóban töltenek, mielőtt döntést hoznának a következő lépésről. Városnézés közben Billy meglepődve hallja, hogy Ruby hazudott arról, hogy építész. A férfi azt tervezi, az összes készpénzét kiveszi a bankjából, hogy megvédje azt a személyi asszisztensétől, Fionától, aki telefonon követte a nyomát. Eközben Ruby drága ruhákat próbál, és találkozik egy idegennel, aki segít neki ellopni egy ruhát. A szállodai szobában Billy elmondja, miért küldte az üzenetet Rubynak.

Futás sorozat leírása: A Vicky Jones által írt és producerként is jegyzett HBO vígjátéksorozat Rubyról szól, akinek egyhangú életét felfordítja az egykori főiskolai kedvesétől kapott üzenet. Már el is feledkezett arról, hogy tizenhét évvel ezelőtt, ifjú szerelmesként milyen különös alkut kötöttek Billyvel: ha bármelyikük, bármikor a titkos jelszót használja a jövőben, mindent félretéve találkoznak a New York-i Grand Central Stationon, a világ egyik legismertebb vasúti pályaudvarán, és együtt utaznak át Amerikán.