Aktuális rész tartalma: A szállodai szobában Billy elmondta Rubynak, hogy azért üzent neki, mert összecsaptak feje felett a hullámok, röviddel a találkozásuk előtt kisiklott az élete. Visszatérve a vonatra, Ruby a férjével való kapcsolatfelvétel közben találkozik Alice-szal. Billy továbbra is hazudozik Fionáról, aki emeli a tétet, hogy megkapja azt, amit akar. Kiderül, hogy Fiona és Alice ugyanaz a személy. A nő azzal fenyegetőzik, ha nem kap pénzt, a Billy és Ruby együttlétéről készült képeket elküldi a nő férjének.

Futás sorozat leírása: A Vicky Jones által írt és producerként is jegyzett HBO vígjátéksorozat Rubyról szól, akinek egyhangú életét felfordítja az egykori főiskolai kedvesétől kapott üzenet. Már el is feledkezett arról, hogy tizenhét évvel ezelőtt, ifjú szerelmesként milyen különös alkut kötöttek Billyvel: ha bármelyikük, bármikor a titkos jelszót használja a jövőben, mindent félretéve találkoznak a New York-i Grand Central Stationon, a világ egyik legismertebb vasúti pályaudvarán, és együtt utaznak át Amerikán.