Aktuális rész tartalma: Annak ellenére, hogy mindketten izgatottan várták a találkozást, a vonatút elején Ruby és Billy megállapodnak, hogy a jelenlegi életükről nem beszélnek. Az első éjszaka a vonaton Ruby gondolatai a szex körül forognak. Megpróbálja elcsábítani Billyt, ő azonban rájön, hogy már férje és gyerekei vannak. Amúgy Ruby azt adta be otthon, hogy a hosszú hétvégén jógaelvonulásra megy. Miután Billyt nem sikerült elcsábítania, elhatározza, hogy féltékennyé teszi, ezért kikezd a vonaton egy idegennel.

Futás sorozat leírása: A Vicky Jones által írt és producerként is jegyzett HBO vígjátéksorozat Rubyról szól, akinek egyhangú életét felfordítja az egykori főiskolai kedvesétől kapott üzenet. Már el is feledkezett arról, hogy tizenhét évvel ezelőtt, ifjú szerelmesként milyen különös alkut kötöttek Billyvel: ha bármelyikük, bármikor a titkos jelszót használja a jövőben, mindent félretéve találkoznak a New York-i Grand Central Stationon, a világ egyik legismertebb vasúti pályaudvarán, és együtt utaznak át Amerikán.