Aktuális rész tartalma: Miután Jo látta a telepet és a házat, ahol Piper lakott, kissé aggasztja a látvány, valamint a videó, amit Benny barátja, April átküldött nekik. Feltett szándéka bebizonyítani, hogy Kindred áll a támadás mögött, melynek során April, Benny hekker ismerőse életét vesztette. Pipernek zavaros víziói vannak. Abby kiveszi a golyót Bennyből, de hiába szeretne többet tudni, Jo nem hajlandó elárulni a részleteket. Egy rendszám alapján Jo letartóztatja Kindredet, de azzal nem számol, hogy ő minden adatbázist képes feltörni, így utólag az autó is lopottként szerepel az adatbázisban.

A lány sorozat leírása: Karakterközpontú thriller egy rendőrfőnökről, aki magához vesz egy rejtélyes baleset helyszínén talált, minden emlékét elveszítő gyereket. A nyomozás a főhőst olyan összeesküvésbe sodorja, ami minden képzeletét felülmúlja, és aminek a középpontjában a gyerek személyazonossága van.