Aktuális rész tartalma: A Robert Dardis utáni nyomozás során egy elhagyott házon üt rajta a rendőrség, és a kibontakozó zűrzavarban Tomnak alkalma nyílik a maga hasznára fordítania a helyzetet. Olivia és Tom között egyre szorosabb kötelék alakul ki, ahogy kölcsönösen felismerik, hogy a másik segítsége nélkül nem kaparinthatják meg az elrejtett aranyat.

A harag földje sorozat leírása: Egy üres terepjárót húznak ki az észak-írországi Strangford Lough tengeröbölből. A tulajdonost elrabolták, az autóban talált képeslap pedig eszébe juttatja Tom Brannick nyomozónak a Góliát néven emlegetett gyilkost, aki húsz évvel korábban tevékenykedett, majd nyomtalanul eltűnt. A gyanú szerint Góliát rendőrtiszt volt, és áldozatai közé tartozott Branick felesége is. Branick és társa, Niamh McGovern a Góliát-nyomozás elvarratlan szálainak segítségével próbálnak az emberrablók nyomára jutni.