A farm, ahol élünk 6.évad 18.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: A farm, ahol élünk / Legyetek örökké büszkék rám! 1.
Epizód eredeti címe: A Little House on The Prairie / May We Make Them Proud: Part 1
Aktuális rész tartalma: Pikniket tartanak a Vakok Iskolája körül, és szinte az egész város ott van. Hester-Sue, Adam és Mrs. Oleson az iskolas bővítését tervezgetik, miközben Albert és egy barátja ellopnak egy pipát, és a pincében meggyújtják. Amikor Hester-Sue rajtakapja őket, otthagyják az égő pipát és felmennek. A vendégek hazamennek, Alice, Hester-Sue és Adam a konyhában vannak, amikor füstszagot éreznek. Mikor Hester-Sue kinyitja a pinceajtót, a lángok felcsapnak és a tűz tovább terjed. Gyorsan elkezdik kiterelni a vak gyerekeket, és Alice még visszamegy egy beszorult gyerekért, amikor rájön, hogy a kis Adam még benn van. A lángok közrefogják, és nem tud kijönni, mindketten bennégnek, és az iskola porig ég. Mary sokkos állapotba kerül, és hetekig egy szót sem szól, csak azt a bölcsődalt dúdolja, amit a zenedobozából szokott játszani a kisfiának. Jonathan nem tud mit kezdeni magával és inni kezd. Charles azt mondja neki, hogy úgy kell elviselni a tragédiát, hogy a halottaik büszkék lehessenek az életben maradottakra. Albert megtudja, hogy akaratlanul is ő okozta a tüzet, és lelkiismeret-furdalásában mindenben Mary segítségére akar lenni. Egy zenedobozt visz neki, éppen olyat, amilyen a fiáé volt, de Mary a dallamot meghallva ismét sokkot kap, Albert pedig elrohan, azt kiabálva, hogy nem az ő hibája, csak baleset volt. Mary végre magához tér, és elmondja Charles-nak, mit mondott Albert. Charles és Jonathan Albert-ért indul. Úgy gondolják, talán visszament az árvaházba, és Adams bíró segítségével meg is találják: a fiú az igazi apjához ment, de az apa már meghalt. Jonathan beszél Alberttel, és hazamennek. Adam pénzt kap az apjától az új Vakok Iskolára, és egy névtáblát is kap az út intézményhez: Alice Garvey Adam Kendall jr. Vakiskolának fogják elnevezni.
A farm, ahol élünk sorozat leírása: A Minnesota állambeli Walnut Grove település lakóinak és egy farmon élõ család életét mutatja be a sorozat, az 1870-es, 1880-as években. A televíziós feldolgozás Laura Ingalls Wider folytatásos regénye alapján készült.
Hasonló sorozatok
