Aktuális rész tartalma: Wayne Hays és Roland West nyomozók meglepő következtetésre jutnak a nyomozásuk során. Úgy vélik, hogy összefüggés lehet a helyi templom és a Purcell-gyerekek etűnése között. Miközben az egyik gyanúsított nyomában járnak, egy másikat kihallgatnak az üggyel kapcsolatban. Az állatorvos Brett Woodard nehéz helyzetbe kerül, amikor egy erőszakos csoport célkeresztjébe kerül, melynek tagjai azt gondolják, hogy köze lehet a kisgyermekek eltűnéséhez. Ők maguk akarnak igazságot szolgáltatni.

A törvény nevében sorozat leírása: Nagy szakmai és közönségsikert aratott az HBO saját gyártású sorozata. Nem hagyományos szériáról van szó, hanem antológia-sorozatról, ahol mindegyik évad teljesen új történetet dolgoz fel. Az egyes évadok egy-egy izgalmas nyomozást helyeznek középpontba, új szereplőkkel, de mindig remek színvonalon, a különleges, nyomasztó hangulatot és a feszültséget végig fenntartva.