Aktuális rész tartalma: A nyomozás egyik szála az a rejtélyes üzenet volt, amit az eltűnt gyerekek szülei, Tom és Lucy Purcell kaptak egy névtelen forrásból. Hays visszaemlékszik az eltűnt kisfiú tanítónőjével, Ameliával való találkozására, a szerelmükre, valamint az első repedésekre a kapcsolatukban, ami a házasságkötésük és a gyerekek születése után alakult ki. Tíz évvel a Purcell-gyerekek eltűnése után újabb bizonyítékok merültek fel, ami Haysnek egy második esélyt adott arra, hogy igazolja magát és a vizsgálatot.

A törvény nevében sorozat leírása: Nagy szakmai és közönségsikert aratott az HBO saját gyártású sorozata. Nem hagyományos szériáról van szó, hanem antológia-sorozatról, ahol mindegyik évad teljesen új történetet dolgoz fel. Az egyes évadok egy-egy izgalmas nyomozást helyeznek középpontba, új szereplőkkel, de mindig remek színvonalon, a különleges, nyomasztó hangulatot és a feszültséget végig fenntartva.