Szívek szállodája 4.évad 1.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Szívek szállodája / Véget nem érő táncversenyek
Epizód eredeti címe: Gilmore Girls / Ballrooms and Biscotti
Aktuális rész tartalma: Lorelai és Rory visszatérnek európai útjukról. Taylort rosszul érinti, hogy Rory nem akar Star Hollow Jégkrém Királynője lenni, a lánynak azonban kisebb dolga is nagyobb ennél: mivel elnézte a Yale-re költözés idejét, ezért már csak egyetlen napja van a felkészülésre. Luke a nyáron megnősült, de már válni szeretne. Emily megsértődik, amiért a péntek esti vacsorára csak Rory jön el, így, hogy kiszúrjon Lorelai-jal, unokájával hosszadalmas táncversenyt nézet meg videón.
Szívek szállodája sorozat leírása: A Gilmore Girls egy egyedülálló anyuka, Lorelai Gilmore és lánya, Lorelai - de mindenki csak Rorynak hívja - kalandjait követi nyomon a Connecticut állambeli Stars Hollow városában. A gyönyörű kisváros tele van színes egyéniségekkel, és nagyjából 30 percre található Hartfordtól (ami Stars Hollow-val ellentétben tényleg létezik). Az ambíció, az oktatás és a munka fontos szerepet töltenek be a sorozatban: Lorelai fiatalon teherbe esett, elhagyta szülei otthonát, nem fejezte be a középiskolát, majd egy sikeres üzletasszony vált belőle, aki fontos szereplő a szállodaiparban.
Szemtanúi lehetünk, hogy Rory egy állami középiskolából felvételt nyer az előkelő Chiltonba: az ő célja, hogy bejusson egy Borostyán ligás egyetemre és külföldi tudósító váljon belőle. A Gilmore Girls emellett megjegyzést tesz a társadalmi különbségekre is, mivel Lorelai-nak rendkívül bonyolult a kapcsolata vagyonos, külsőségekkel foglalkozó szüleivel, Emily és Richard Gilmore-ral, Rorynak pedig meg kell békélnie a Chiltonba és később a Yale-ra járó gazdag iskolatársaival.
Hasonló sorozatok
