Aktuális rész tartalma: Jótékonysági süteményvásárt rendeznek a Chiltonban. Lorelaiék Sookie édességkölteményeit árulják, amikor Max _ Rory tanára _ félrehívja Lorelait, hogy randevút kérjen tőle. Lorelai rövid habozás után beleegyezik, hogy megigyanak együtt egy kávét. Rory zaklatott: összefutott a jóképű Deannel, és zavarában bevallotta neki, hogy nincs ellenére a fiú közeledése, majd megijedve saját szavaitól, elszaladt. Emily csalódott, hogy lánya fontosabbnak tartja a szomszéd macska temetési szertartását, mint saját _ igaz, soha nem látott _ unokatestvéréét.

Szívek szállodája sorozat leírása: A Gilmore Girls egy egyedülálló anyuka, Lorelai Gilmore és lánya, Lorelai - de mindenki csak Rorynak hívja - kalandjait követi nyomon a Connecticut állambeli Stars Hollow városában. A gyönyörű kisváros tele van színes egyéniségekkel, és nagyjából 30 percre található Hartfordtól (ami Stars Hollow-val ellentétben tényleg létezik). Az ambíció, az oktatás és a munka fontos szerepet töltenek be a sorozatban: Lorelai fiatalon teherbe esett, elhagyta szülei otthonát, nem fejezte be a középiskolát, majd egy sikeres üzletasszony vált belőle, aki fontos szereplő a szállodaiparban.

Szemtanúi lehetünk, hogy Rory egy állami középiskolából felvételt nyer az előkelő Chiltonba: az ő célja, hogy bejusson egy Borostyán ligás egyetemre és külföldi tudósító váljon belőle. A Gilmore Girls emellett megjegyzést tesz a társadalmi különbségekre is, mivel Lorelai-nak rendkívül bonyolult a kapcsolata vagyonos, külsőségekkel foglalkozó szüleivel, Emily és Richard Gilmore-ral, Rorynak pedig meg kell békélnie a Chiltonba és később a Yale-ra járó gazdag iskolatársaival.