Angolról fordítva: 2082-ben a Föld mélyűrkutató hajója, a Vanguard Explorer súlyos károkat szenvedett Jacob "Jake" Brown kapitány erőfeszítései miatt, aki megpróbálta távol tartani hajóját a másodlagos lázadók kezéből. parancs, Vance Arthur. Az engedelmességet színlelve Jake megtámadja Vance-t, és elég sokáig oktalanná üti ahhoz, hogy egy menekülődobozhoz jusson, és feljusson az űrbe. A Vanguard Explorer fedélzetén történt sérülés oka azonban ismeretlen. .12. Vancouver, British Columbia, Canada.