Mert mindenhonnan kinézik, Scarlett (Joanne Whalley) azt a tanácsot kapja egy jóakarójától, hogy hagyja el a várost amíg az indulatok le nem csillapodnak. Scarlett kénytelen szülőházába, a tarai birtokra visszavonulni, ahol húgával, Suellen-nel, sógorával Will Benteennel és az öreg haldokló Dadussal él együtt. Scarlett úgy érzi, hogy élete örökre tönkrement amióta férje, Rhett Butler (Timothy Dalton) elhagyta őt, s úgy érzi, sohasem fogja elfeledni azt, hogy erről javarészt ő tehet. Egy napon Rhett táviratot kap, hogy sürgősen utazzon Tarába. Amikor a férfi megérkezik egyáltalán nem örül annak, hogy ott találja Scarlett-et. .14.