Tony Roucas, az életfogytiglani börtönbüntetését töltő bűnvezér és Kenz, a kisstílű tolvajsuhanc egy cellába kerülnek. Egy világ választja el őket egymástól, nincs bennük semmi közös, nincs mit mondaniuk egymásnak, mégis együtt szöknek meg. A szabadban aztán még jobban kiviláglanak a különbségek, hisz míg Tony a jól megszervezett balhékban és a betyárbecsületben hisz, addig Kenz a gyors és könyörtelen akciókat szereti. De egy darabig csak egymásra hagyatkozhatnak. Az izgalmas francia krimisorozat visszaemlékezések formájában mutatja be Tony fiatalkorát, felemelkedését és bukását, miközben a jelenben azon dolgozik, hogy bosszút álljon azokon, akik börtönbe juttatták.