A sorozat 2 hódról, Dugóról és Norbertről szól, akik az új alom születésével kénytelenek voltak elhagyni a szülői fészket, hogy saját gátat építsenek.
