A Nem kell mindig kaviár egy Thomas Engel rendezésében készített 13 részes NSZK tévéfilmsorozat, amely az azonos című, 1961-ben bemutatott nyugatnémet–francia film utáni televíziós változat 1977-ből. A történet Johannes Mario Simmel 1960-ban írott regényén a németül azonos címen megjelent Es muss nicht immer Kaviar sein című könyvön alapul, amely magyarul a sorozattal megegyező címen került forgalomba 1993-ban. A sorozatot a Magyar Televízió 1982-ben kedd esténként sugározta, de csak 10 részt adott le. A befejezést úgy oldották meg, hogy a 10. rész 38. percnél elvágták, és az eredeti 13. rész utolsó 8 percét illesztették hozzá. (Donovan és Helen már az eredeti 13. rész végi részben szerepeltek). Az epizódok végén a stáblista utáni főzőshow-t, amikor a főszereplő elkészít a könyvben is szereplő ételreceptek közül egy ínyencséget, ugyancsak kihagyta az MTV. NSZK kalandfilmsorozat, 1977.