Continuum 2.évad 10.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Continuum / A második hullámPublikálva: 2013
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Kiera aggódni kezd Gardiner ügynök miatt, már egy hete nem hallott felőle. Eközben szeretné, ha Alec hozzáadná Juliant is a megfigyeltek listájához. Kellog szövetkezni próbál volt társaival Escher ellen. Garzát sikerül kihallgatni, akaratlanul is elárulva társa egy titkát. Alec rááll Travis katonai cjipjének jeleire, de a vadászból, hamarosan vad lesz...
A sorozat leírása: 2077-ből 2012-be szökik vissza a kivégzéséről egy csapat lázadó, s velük együtt az időutazás részese lesz Kiera Cameron, a CPS egyik tisztje, egy Protector. Hogy a nyomukban maradhasson, és hogy megakadályozza, hogy a lázadók megváltoztassák a jövőt, Kiera csatlakozik a vancouveri rendőrséghez, Carlos Fonnegra nyomozó csapatához. Fejébe épített folyékony chipje segítségével ráadásul már 2012-ben kommunikálni képes a chipet később kifejlesztő Alec Sadler-rel. .12. kanadai filmsorozat, 45 perc, 2012.
