Aktuális rész tartalma: Frank megbízója váratlanul egy kapszulát lő a nyakába, amit 12 óra alatt kell elszállítani Nizzából Genfbe. A kapszulában az értékes mikrochip mellett halálos méreg is van. A címzettnél ugyan van ellenszer, amit beadhatna Franknek, amikor eltávolítja a kapszulát, a férfinak azonban esze ágában sincs életben hagyni a szállítót. Franknek csupán néhány órája van, hogy megszerezze az ellenszert.

A szállító sorozat leírása: A szállítót jó barátja és szerelője, Dieter kéri meg, hogy segítsen eljuttatni egy csomagot a párizsi autókiállításra. Az igen csinos Trina kíséri el Franket, és kiderül, hogy valójában útközben tesztelik is a rendkívüli találmányt, az XR 50 nevű egységet, ami forradalmasíthatja a személyautók üzemanyag fogyasztását, miközben növeli a teljesítményüket. A prototípusra azonban a konkurens cég emberei is vadásznak.