Rick és Tracie a közelmúltban váltak el, két kislányuk van. A lányok karácsonyi listáján idén egyetlen dolog szerepel: szeretnék a karácsonyt a nagyszülők vidéki házában tölteni anyával és apával (aki nem túl szívesen látott vendég a szülői házban).