Dog és Mirales gyerekkori barátok. Egy dél-franciaországi kis faluban élnek, és napjaik nagy részét az utcán lógással töltik. Hogy elüsse az időt, Mirales a kelleténél többet piszkálja Dogot. Barátságuk veszélybe kerül, amikor a faluba érkezik egy fiatal lány, Elsa, akivel Dognak szerelmi viszonya lesz. A féltékenységtől gyötört Miralesnek meg kell szabadulnia a múltjától, hogy felnőjön és megtalálja a helyét...