A bankhivatalnok Grégoire számára kollégái nyugdíjba vonulásakor - búcsúajándékként - rendkívüli meglepetéssel kedveskednek. A szokásos és sablonos dolgok helyett Barbarát, a gyönyörű örömlányt kapja a figyelmes munkatársaktól. Csodás napokat töltenek együtt, de Barbarát hamarosan elszólítja a "kötelesség". Ám Grégorie életében ez az idő nem múlik el nyomtalanul. Az élmény hatására a feleségét is elviszi Velencébe, és kapcsolatuk így újjászületik... .12.francia-olasz vígjáték, 104 perc, 1981.