A Barthelemy család versenylovakat és ügetőket képez már generációk óta. Miután Pierrot Barthelemy-t utoléri egy tragédia, családja öröksége veszélybe kerül. Vajon képes lesz lánya és az egyetlen jószága, Marquise megmenteni a családot a hanyatlástól?