Aktuális rész tartalma: A walesi történelem leghírhedtebb sorozatgyilkosa utáni rendkívüli hajszát eleveníti fel a sorozat, feltárva egy úttörő eset lebilincselő történetét, amely irányt mutatott a megoldatlan bűnügyi esetek gyilkossági kezeléséhez. 2006-ban Steve Wilkins nyomozófelügyelő (Luke Evans) úgy dönt, hogy újranyit két megoldatlan gyilkossági ügyet a '80-as évekből. Úttörő kriminalisztikai módszereket és alapos nyomozói munkát alkalmazva Wilkins és csapata mikroszkopikus DNS-t és rostokat talál, amelyek kapcsolatot jelenthetnek a gyilkosságok és a '80-as és '90-es években elkövetett betörések sorozata között. A rablások elkövetője börtönbüntetésének végéhez közeledik. Vajon a nyomozók elég bizonyítékot tárnak fel ahhoz, hogy vádat emeljenek a gyanúsított ellen, mielőtt szabadon engedik?

Pembrokeshire-i gyilkosságok sorozat leírása: 2006-ban Steve Wilkins felügyelő újranyit két, a ’80-as évekből származó megoldatlan gyilkossági ügyet, amelyek betörésekhez kötődnek. Steve csapatának új bizonyítékokat kell találnia, mielőtt a csak rablásért ülő elkövető kiszabadul.