A film abban az időben játszódik, amikor Kalifornia még spanyol gyarmat volt. Egy nap Chico lepusztult fogadójába levél érkezik Bostonból. A "csókos banditaként" elhíresült halott bandavezér fia, Riccardo arról értesíti apja barátait, hogy hamarosan megérkezik. Chicóék boldogok, mert azt hiszik, végre újra minden olyan lesz, mint régen. Riccardónak azonban esze ágában sincs a "csókos bandita" örökébe lépni, ő csak apja fogadóját szeretné felvirágoztatni.