Aktuális rész tartalma: A műsor ismertetése:
Brett (Roger Moore) és Danny (Tony Curtis) egy hotelban találkoznak először, ahová egy névtelen meghívására érkeznek, majd némi csetepaté után letartóztatják őket. Fulton bíró beleegyezik a szabadonbocsátásukba azzal a feltétellel, ha segítenek neki annak a bűnözőnek a testvérét követni, aki két évvel ezelőtt megrendezte saját halálát. Két választásuk van: beleegyeznek, vagy mehetnek a börtönbe.

Minden lében két kanál sorozat leírása: A sorozat két állandó főszereplője Lord Brett Sinclair, akit Roger Moore, és Danny Wilde, akit Tony Curtis alakít. Sinclair és Wilde mindketten gazdag playboyok, akik partizással, csajozással, autózással, hajókázással, és más hasonló tevékenységgel múlatják, „pazarolják” az időt, holott mindketten értelmes, jó szándékú, kalandvágyó, talpraesett és - különösen Sinclair - művelt emberek, bár az életük sokáig különböző mederben folyt.Bizonyos Fulton bíró tisztában van a két férfi képességeivel és úgy gondolja, hogy a segítségére lehetnek. „Csapdát állít” nekik, majd a két ekkor még egymást nem kedvelő, ezért összeverekedő elkényelmesedett fickót börtönnel fenyegetve rákényszeríti, hogy tegyenek valami hasznosat is a lébecolás helyett vagy mellett: segítsenek neki különböző nagy formátumú, ezért a törvény alól kicsúszó, gyakran a felsőbb körökben is mozgó bűnözőket elkapni, ill. kompromittálni. Így indul el a két férfi közös kalandjainak sora, amelyek során hamar összekovácsolódnak, kiváló, de egymást gyakran froclizó barátok lesznek.
Évadok 1/Epizódok 24