Aktuális rész tartalma: Jake a kapott füles nyomába eredve kudarcot vall, és mivel érzi Katagiri visszautasításának súlyát, igyekszik visszanyerni a talajt az elhibázott rajtaütés után, és megduplázza az erőfeszítéseit, hogy segítsen Eminek egy gyilkossági nyomozásban. Samantha egyre dühösebbé válik Polina eltűnése miatt. Sato felveszi a kapcsolatot az elidegenedett családjával, és közben érzi a nyomást, ami a Chihari-Kaiban rá nehezedik.

Tokyo Vice sorozat leírása: 1999-ben felvették Yomiuri Shimbun újonc riporterének. Kadétként leírja, hogy Sekiguchi, egy idősebb detektív szárnyai alá vették. Adelsteint eredetileg a "ravasz" Saitamához rendelték, és az emlékirat a lap munkatársaként eltöltött következő 12 évét öleli fel, leírva a 80 órás munkaheteket, a kapcsolati nehézségeket, valamint a bűnügyi riporterek és a rendőrség közötti interakciókat. Konkrét esetek közé tartozik Lucie Blackman gyilkosának felkutatása, és az emlékirat részletezi a halálos fenyegetéseket is, miután lelepleződött Tamasa Gotóról. Azt is feltárta, hogy Saitama prefektúra megváltoztatta a dioxinszennyezéssel kapcsolatos tudományos adatokat.