
A törvény nevében 4.évad 5.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: A törvény nevében
Epizód eredeti címe: True Detective / Night Country: Part 5
Aktuális rész tartalma: Prior a Tsalal és a Silver Sky bányavállalat közötti szálak után kutat. Navarro kimenti Leah-t egy demonstrációból. Connelly megosztja a Silver Sky ügyvezetőjével a halálesetek hivatalos okát, Danvers pedig figyelmeztetést kap, hogy ejtse az ügyet.
A törvény nevében sorozat leírása: Nagy szakmai és közönségsikert aratott az HBO saját gyártású sorozata. Nem hagyományos szériáról van szó, hanem antológia-sorozatról, ahol mindegyik évad teljesen új történetet dolgoz fel. Az egyes évadok egy-egy izgalmas nyomozást helyeznek középpontba, új szereplőkkel, de mindig remek színvonalon, a különleges, nyomasztó hangulatot és a feszültséget végig fenntartva.