Aktuális rész tartalma: 2002-ben Cohle-t és Hartot újra gyötörni kezdik a megszokott és erőszakos rögeszmék. Hart bosszút áll két tinédzser fiún, miközben Cohle meg van győződve arról, hogy valamit félbehagytak 1995-ben. Cohle egyedül követi az eltűnt gyerekek nyomát, amelyek az evangélista Billy Lee Tuttle-hez vezetnek. Hart újból előszedi az egykori prostituáltat, akivel a Lange-féle nyomozás során találkozott. Napjainkban Papania és Gilbough Maggie-t faggatja Hartról és Cohle-ról, mi történt közöttük 2002-ben.

A törvény nevében sorozat leírása: Nagy szakmai és közönségsikert aratott az HBO saját gyártású sorozata. Nem hagyományos szériáról van szó, hanem antológia-sorozatról, ahol mindegyik évad teljesen új történetet dolgoz fel. Az egyes évadok egy-egy izgalmas nyomozást helyeznek középpontba, új szereplőkkel, de mindig remek színvonalon, a különleges, nyomasztó hangulatot és a feszültséget végig fenntartva.