Bűnös Chicago 1.évad 5.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Bűnös Chicago / Thirty Balloons
Epizód eredeti címe: Chicago P.D. / Thirty Balloons
Aktuális rész tartalma: A csapat egy drogbanda után nyomoz, amely fiatal lányokat használ ki az anyag csempészéséhez. Voight nem nézi jó szemmel, hogy Halstead és Erin egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Justin ismét rossz társaságba keveredik. Olinsky szerint Ruzek nem koncentrál kellően a munkájára és túlságosan felelőtlen. Gradishar közben egyre jobban szorongatja Voight-ot.
Bűnös Chicago sorozat leírása: A Lángoló Chicagó spin-off sorozata. A Chicagói Rendőrség 21-es körzete két különböző csoportból áll. Az egyik ilyen az egyenruhás zsaruké, akik járöröznek és szemtől szembe kerülnek az utcai bűnözőkkel. A másik az Intelligence Unit, az a csapat, amely a város érintő legnagyobb veszéllyel szállnak szembe - mint például a szervezett bűnözés, dorgcsempészet, vagy nagyszabású gyilkossági ügyek. Ezt a csapatot vezeti Hank Voight őrmester, aki nem fél szembeszállni a szabályokkal, ha az igazság úgy kívánja.nagyon az elvárásai és kőkemény főnök, csak az bírja ki a vezetése alatt, aki állja az ütéseket. Mint például Antonio Dawson nyomozó, aki egy napon az egység vezetője szeretne lenni... még ha ez azt is jelenti, hogy minden nap szembekerül Voighttal.
Hasonló sorozatok
