Aktuális rész tartalma: 23. Horatio egy brutális kettős gyilkosság ügyében New Yorkba utazik, ahol megismerkedik és együtt dolgozik a helyi kollégákkal, és vezetőjükkel, Taylor nyomozóval. Az ügyben még három, azonos módon elkövetett gyilkosságra derül fény a nagyváros egyik gazdag családjában. A két eltérő személyiségű és munkamódszerű nyomozó kiválóan működik együtt a brutális gyilkosságsorozat felgöngyölítésében. 24. Egy szerelmes pár egy fiatal nő holttestére bukkan a város egyik parkjában. A csinos nőt a férfi kollégák hamar azonosítják, mivel az áldozat Florida legnépszerűbb pornószínésznője. Egy telefonbeszélgetés felvételének hála a gyanú árnyéka hamar a lányt foglalkoztató filmes cég vezetőjére vetül. A laborban azonban gyanús körülmények között megsemmisül ez a fontos bizonyíték. Horatióék kiderítik, hogy ez nem a véletlen, hanem a gyanúsított műve, aki megveszteget egy ott dolgozó elítéltet, hogy semmisítse meg az eredeti kompromittáló szalagot. Bár a szalag vizsgálatából és az alibik igazolásából kiderül, hogy a producer nem gyanúsítható tovább a gyilkossággal, Horatio az igazi gyilkos leleplezésén kívül mindenképpen ki akarja deríteni azt a titkot is, amelyet a filmes a lánnyal kapcsolatban oly féltve őriz.

CSI: Miami helyszínelők sorozat leírása: A CSI: Miami 2. évada (2003–2004) folytatja Horatio Caine és csapatának munkáját, akik látványos és gyakran brutális bűnügyeket oldanak meg Miami napsütötte, mégis veszélyes világában. Az évad közvetlenül kapcsolódik az elsőhöz, a karakterek és kapcsolataik tovább fejlődnek. Több epizód személyesebb szálakat is behoz, különösen Horatio múltját és családi ügyeit érintve. A hangsúly a különleges helyszínekhez kötődő nyomozásokon és a modern kriminalisztikai módszereken van.